Difference between revisions of "Mikiel Abela Il-Bambinu"

From M3P
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
'''Mikiel Abela Il-Bambinu''' was born in Żejtun on the 16th of August 1920. He was brought up and lived in his father’s farmhouse that is located between Il-Qajjenza and Marsaxlokk. He was famous for his makkjetti and for his ballads.
'''Mikiel Abela Il-Bambinu''' was born in Żejtun on the 16th of August 1920. He was brought up and lived in his father’s farmhouse that is located between Il-Qajjenza and Marsaxlokk. He was famous for his makkjetti and for his ballads.
 
[[File:Mikiel Abela Il-Bambinu.jpg|320px|thumb|right|Mikiel Abela Il-Bambinu]]
[[File:Bambinu Mikiel.tif|320px|thumb|right|Mikiel Abela Il-Bambinu]]


Ballad writing requires intensive research and fieldwork. If the story revolved about a serious crime that was to be resolved by a jury, Abela would attend all the court sessions to observe the occurrences and be precise in his writings. Twenty of Bambinu's ballads were published in Cassar's 1988 biography entitled ''Il-Bambinu: għana u poeżija'', that was published by Sensiela Kotba Soċjalisti.
Ballad writing requires intensive research and fieldwork. If the story revolved about a serious crime that was to be resolved by a jury, Abela would attend all the court sessions to observe the occurrences and be precise in his writings. Twenty of Bambinu's ballads were published in Cassar's 1988 biography entitled ''Il-Bambinu: għana u poeżija'', that was published by Sensiela Kotba Soċjalisti.
Line 7: Line 6:
Abela was proud of his hometown, and its reputation of being the mecca for Maltese folksinging. He sung thus:
Abela was proud of his hometown, and its reputation of being the mecca for Maltese folksinging. He sung thus:


''Trid idur sebat irħula''           
                  ''Trid idur sebat irħula''           
''Biex forsi ssib għannej''         
                  ''Biex forsi ssib għannej''         
''Iż-Żejtun jitwieled tifel'',       
                  ''Iż-Żejtun jitwieled tifel'',       
''Joħroġ jgħanni jekk jibqa' ħaj!''   
                  ''Joħroġ jgħanni jekk jibqa' ħaj!''   
 


You have to go through seven villages
You have to go through seven villages

Revision as of 10:15, 16 July 2013

Mikiel Abela Il-Bambinu was born in Żejtun on the 16th of August 1920. He was brought up and lived in his father’s farmhouse that is located between Il-Qajjenza and Marsaxlokk. He was famous for his makkjetti and for his ballads.

Mikiel Abela Il-Bambinu

Ballad writing requires intensive research and fieldwork. If the story revolved about a serious crime that was to be resolved by a jury, Abela would attend all the court sessions to observe the occurrences and be precise in his writings. Twenty of Bambinu's ballads were published in Cassar's 1988 biography entitled Il-Bambinu: għana u poeżija, that was published by Sensiela Kotba Soċjalisti.

Abela was proud of his hometown, and its reputation of being the mecca for Maltese folksinging. He sung thus:

                 Trid idur sebat irħula           
                 Biex forsi ssib għannej         
                 Iż-Żejtun jitwieled tifel,       
                 Joħroġ jgħanni jekk jibqa' ħaj!  


You have to go through seven villages To perhaps come across a folksinger In Żejtun a boy is born, He comes out singing if stays alive!