<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Saviour_Portelli</id>
	<title>Saviour Portelli - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Saviour_Portelli"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T16:53:15Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=80969&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tonisant: removed Category:Dead in 2009; added Category:Died in 2009 using HotCat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=80969&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-10T13:59:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;removed &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Category:Dead_in_2009&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:Dead in 2009 (page does not exist)&quot;&gt;Category:Dead in 2009&lt;/a&gt;; added &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Died_in_2009&quot; title=&quot;Category:Died in 2009&quot;&gt;Category:Died in 2009&lt;/a&gt; using &lt;a href=&quot;/wiki/Help:Gadget-HotCat&quot; title=&quot;Help:Gadget-HotCat&quot;&gt;HotCat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:59, 10 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Line 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Bandmasters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Bandmasters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Born in 1950]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Born in 1950]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dead &lt;/del&gt;in 2009]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Died &lt;/ins&gt;in 2009]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tonisant</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=77793&amp;oldid=prev</id>
		<title>Axiaqm: Arranged Page: Saviour Portelli</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=77793&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-23T07:49:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Arranged Page: Saviour Portelli&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:49, 23 February 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MT}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MT}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mro. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saviour Portelli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; twieled il-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Gżira]] fit-2 ta’ Lulju 1950 bin Francis Portelli u Carmela nee’ Abdilla.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mro. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saviour Portelli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; twieled &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;il-Gżira]] fit-2 ta’ Lulju 1950 bin Francis Portelli u Carmela nee’ Abdilla.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ta’14 il-sena beda l-istudju tal-mużika fil-każin tagħna taħt is-Surmast [[Carmelo G.Borg]] u aktar tard kompla l-istudju tiegħu fil-klarinett. Ħareġ idoqq mal-[[Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira]] fil-festa titulari ta’ l-1965.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ta’14 il-sena beda l-istudju tal-mużika fil-każin tagħna taħt is-Surmast [[Carmelo G.Borg]] u aktar tard kompla l-istudju tiegħu fil-klarinett. Ħareġ idoqq mal-[[Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira]] fil-festa titulari ta’ l-1965.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Axiaqm</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=77792&amp;oldid=prev</id>
		<title>Axiaqm: Arranged Page: Saviour Portelli</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=77792&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-23T07:48:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Arranged Page: Saviour Portelli&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:48, 23 February 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MT}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MT}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mro. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saviour Portelli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; twieled il-[[Gżira]] fit-2 ta’ Lulju &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1959 &lt;/del&gt;bin Francis Portelli u Carmela nee’ Abdilla.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mro. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saviour Portelli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; twieled il-[[Gżira]] fit-2 ta’ Lulju &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1950 &lt;/ins&gt;bin Francis Portelli u Carmela nee’ Abdilla.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ta’14 il-sena beda l-istudju tal-mużika fil-każin tagħna taħt is-Surmast [[Carmelo G.Borg]] u aktar tard kompla l-istudju tiegħu fil-klarinett. Ħareġ idoqq mal-[[Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira]] fil-festa titulari ta’ l-1965.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ta’14 il-sena beda l-istudju tal-mużika fil-każin tagħna taħt is-Surmast [[Carmelo G.Borg]] u aktar tard kompla l-istudju tiegħu fil-klarinett. Ħareġ idoqq mal-[[Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira]] fil-festa titulari ta’ l-1965.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Axiaqm</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=74572&amp;oldid=prev</id>
		<title>Axiaqm: Arranged Page: Saviour Portelli</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=74572&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-22T13:52:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Arranged Page: Saviour Portelli&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:52, 22 December 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fl-1983 ħalla din il-kariga biex ikompli l-istudji tiegħu fil-mużika l-Ingilterra. Huwa studja: fir-Royal School of Music– Londra u f’Lancashire School of Music – Blackpool. Wara kompla bl-istudju tal-Armonija, Strumentazzjoni u Direzzjoni taħt is-Surmast [[Charle E. Zammit]]. Fl-1984 ġie magħżul biex iddoqq mal-Banda Nazzjonali ta’ Malta.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fl-1983 ħalla din il-kariga biex ikompli l-istudji tiegħu fil-mużika l-Ingilterra. Huwa studja: fir-Royal School of Music– Londra u f’Lancashire School of Music – Blackpool. Wara kompla bl-istudju tal-Armonija, Strumentazzjoni u Direzzjoni taħt is-Surmast [[Charle E. Zammit]]. Fl-1984 ġie magħżul biex iddoqq mal-Banda Nazzjonali ta’ Malta.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bejn l-1986 u 1992 inħattar Surmast Direttur ta’ l-[[Għaqda Mużikali u Soċjali Madonna tal-Karmnu (Fgura)]].  Bejn l-1987 u 1993 il-[[Għaqda Mużikali Marija &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Annuzjata &lt;/del&gt;Ħal Tarxien A.D. 1862]] ħatritu Surmast Direttur tal-Banda tagħha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bejn l-1986 u 1992 inħattar Surmast Direttur ta’ l-[[Għaqda Mużikali u Soċjali Madonna tal-Karmnu (Fgura)]].  Bejn l-1987 u 1993 il-[[Għaqda Mużikali Marija &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Annunzjata &lt;/ins&gt;Ħal Tarxien A.D. 1862]] ħatritu Surmast Direttur tal-Banda tagħha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nhar it-2 ta’ Ġunju, 1994, Mro. Saviour Portelli inħatar bħala l-ewwel Surmast Direttur Gżirjan mal-Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira. Kariga li baqa jżomm sas-sena 1991.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nhar it-2 ta’ Ġunju, 1994, Mro. Saviour Portelli inħatar bħala l-ewwel Surmast Direttur Gżirjan mal-Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira. Kariga li baqa jżomm sas-sena 1991.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Axiaqm</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=74571&amp;oldid=prev</id>
		<title>Axiaqm: Arranged Page: Saviour Portelli</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=74571&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-22T13:49:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Arranged Page: Saviour Portelli&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:49, 22 December 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mro. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saviour Portelli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; twieled il-[[Gżira]] fit-2 ta’ Lulju 1959 bin Francis Portelli u Carmela nee’ Abdilla.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mro. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saviour Portelli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; twieled il-[[Gżira]] fit-2 ta’ Lulju 1959 bin Francis Portelli u Carmela nee’ Abdilla.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ta’14 il-sena beda l-istudju tal-mużika fil-każin tagħna taħt is-Surmast [[Carmelo G. Borg]] u aktar tard kompla l-istudju tiegħu fil-klarinett. Ħareġ idoqq mal-[[Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira]] fil-festa titulari ta’ l-1965.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ta’14 il-sena beda l-istudju tal-mużika fil-każin tagħna taħt is-Surmast [[Carmelo G.Borg]] u aktar tard kompla l-istudju tiegħu fil-klarinett. Ħareġ idoqq mal-[[Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira]] fil-festa titulari ta’ l-1965.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nkorraġġut mis-Surmast Carmelo G. Borg kompla bl-istudju bil-klarinett u anke bis-Sax Alto. Baqa jdoqqq bħala bandist tal-post għal 18-il sena sal-1983.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nkorraġġut mis-Surmast Carmelo G. Borg kompla bl-istudju bil-klarinett u anke bis-Sax Alto. Baqa jdoqqq bħala bandist tal-post għal 18-il sena sal-1983.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Axiaqm</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=74570&amp;oldid=prev</id>
		<title>Axiaqm: Included Page: Saviour Portelli</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.m3p.com.mt/wiki/index.php?title=Saviour_Portelli&amp;diff=74570&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-22T13:48:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Included Page: Saviour Portelli&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{cleanup}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
{{MT}}&lt;br /&gt;
Mro. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saviour Portelli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; twieled il-[[Gżira]] fit-2 ta’ Lulju 1959 bin Francis Portelli u Carmela nee’ Abdilla. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ta’14 il-sena beda l-istudju tal-mużika fil-każin tagħna taħt is-Surmast [[Carmelo G. Borg]] u aktar tard kompla l-istudju tiegħu fil-klarinett. Ħareġ idoqq mal-[[Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira]] fil-festa titulari ta’ l-1965.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nkorraġġut mis-Surmast Carmelo G. Borg kompla bl-istudju bil-klarinett u anke bis-Sax Alto. Baqa jdoqqq bħala bandist tal-post għal 18-il sena sal-1983.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fl-1970 ġie ellett, għal lewwel darba, membru tal-Kumitat fil-kariga ta’ Assistent Segretarju u Delegat tal-Banda, ħattra li baqa jzommaha sal-1974 minħabba li f’dik is-sena ġie maħtur Assistent Surmast. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fl-1980 l-Assistent Surmast Portelli mexxa għall-ewwel darba il-Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira fil-Ġimgħa l-kbira u l-festa ta’ San Ġorġ ġewwa [[Ħal-Qormi]] minħabba vistu fil-familja tas-Surmast Carmelo G. Borg. F’dik l-istess sena ġie mitlub biex ikompli jieħu ħsieb il-banda minħabba lis-Surmast Borg kien irtira mix-xogħol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fl-1983 ħalla din il-kariga biex ikompli l-istudji tiegħu fil-mużika l-Ingilterra. Huwa studja: fir-Royal School of Music– Londra u f’Lancashire School of Music – Blackpool. Wara kompla bl-istudju tal-Armonija, Strumentazzjoni u Direzzjoni taħt is-Surmast [[Charle E. Zammit]]. Fl-1984 ġie magħżul biex iddoqq mal-Banda Nazzjonali ta’ Malta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bejn l-1986 u 1992 inħattar Surmast Direttur ta’ l-[[Għaqda Mużikali u Soċjali Madonna tal-Karmnu (Fgura)]].  Bejn l-1987 u 1993 il-[[Għaqda Mużikali Marija Annuzjata Ħal Tarxien A.D. 1862]] ħatritu Surmast Direttur tal-Banda tagħha.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nhar it-2 ta’ Ġunju, 1994, Mro. Saviour Portelli inħatar bħala l-ewwel Surmast Direttur Gżirjan mal-Għaqda Mużikali Mount Carmel Gżira. Kariga li baqa jżomm sas-sena 1991.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mro Saviour Portelli serva bħala l-ewwel surmast tas-[[Soċjeta Mużikali San Girgor (Sliema)]], mis-sena 1987 sas-sena 1996.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fost uħud mix-xogħlijiet ta’ Mro. Saviour Portelli insibu, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mount Carmel 1968&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charmaine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, u &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luglio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Ikkompona wkoll żewġ innijiet tal-Banda, wieħed lil-Banda Madonna tal-Karmnu tal-Fgura u lieħor lil Banda San Girgor ta’ Tas-Sliema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mro. Saviour Portelli kien tilef ħajtu f&amp;#039;incident tat-traffiku f&amp;#039;lejlet il-Milied tas-sena 2009 fl-eta&amp;#039; ta&amp;#039; 59 sena. Il-quddiesa præsente cadavere saret fil-Knisja Parrokkjali tal-Gżira.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Portelli,  Saviour}}&lt;br /&gt;
[[Category:A-Z of the Malta Music Scene]]&lt;br /&gt;
[[Category:Bandmasters]]&lt;br /&gt;
[[Category:Born in 1950]]&lt;br /&gt;
[[Category:Dead in 2009]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Axiaqm</name></author>
	</entry>
</feed>